
陳淑芳
CHEN
Shu-fang
終身成就獎
Lifetime
Achievement
Award
出生於1939年的陳淑芳,1957年以台語片《誰的罪惡》出道,無論是黑白台語片、只有老三台時代的電視劇、以及後來各式各樣類型電影,都能看到她的演出。寬廣的戲路與積極的演出態度,也讓她成為台灣新電影最常出現的面孔之一。有線電視崛起後百家爭鳴的戲劇節目,更讓她成為跨世代觀眾都耳熟能詳的國民阿嬤。
陳淑芳的敬業與演技亦深受新世代導演倚重,而她不計戲份與製片規格的雅量,也造就演藝生涯的高峰。她因接演許承傑導演的短片《孤味》(2017),才有後來衍生為長片並讓她榮登金馬影后的《孤味》(2020)。同年她還以鄭有傑導演的《親愛的房客》(2020) 獲得金馬獎最佳女配角,創下金馬獎史上一次抱走女主角、女配角兩項大獎的紀錄。得獎後,她除了勤做公益,依然演出不輟,而且不論電影、電視,長片、短片,甚至只是配音,也都熱心投入。
這座終身成就獎不只肯定她的演技,更是向她持續不斷獻身表演藝術的致敬,邁入影壇已六十八年的陳淑芳身體力行地示範:表演,可以是一輩子的追求。
Born in 1939, 86-year-old CHEN Shu-fang debuted in Taiwanese Dialect Film Who's Crime. Her acting career spans across B&W Taiwanese Dialect Films, Terrestrial television TV dramas, and varied genre films that followed. CHEN's versatile portrayal and vigorous attitude secure her as one of the most frequent appearances in Taiwan New Wave Cinema, including The Boys from Fengkuei (1983), The Woman of Wrath (1984), Taipei Story (1985), Dust in the Wind (1986), Osmanthus Alley (1987), A City of Sadness (1989), etc. As cable television emerged, the constant appearances have made her a national figure like everyone's granny.
CHEN's expertise is also respected and admired by emerging directors. She embraces assorted roles in varied productions, whether big or small, and this in turn brought about the climax of her career. As she acted in Joseph HSU Chen-chieh's short film Guo Mie (2017), CHEN secured her spot in the following narrative feature Little Big Women (2020), which won her Best Leading Actress Golden Horse Award. In the same year, she also won the Best Supporting Actress Award for Dear Tenant (2020) directed by CHENG Yu-chieh, making the record in Golden Horse history for double winning in these two categories in the same year. After the huge win, CHEN devotes herself to public welfare while also keeping acting in films, TV dramas, feature films, shorts or even voice-over.
With two Golden Horse Awards already under her belt, this Lifetime Achievement Award is not only an accolade to her performances, but a tribute to her perpetual endeavor. Moving into the 68th year of performing and counting, CHEN Shu-fang proves, “acting is a pursuit for a lifespan”.
重要作品年表
1957
《誰的罪惡》

陳子福先生手繪海報©國立臺灣歷史博物館提供
1958
《誰的罪惡續集》
《誰的罪惡完結篇》
1959
《結婚五年後》

©國家電影及視聽文化中心
《無情夜快車》
《愛的勝利》
《午夜鎗聲》
《益春告御狀》
《孟姜女》
1960
《劉伯溫》
1962
《釋迦傳》
《母淚滴滴紅》
《阿丁大鬧歌舞團》
1963
《春到人間》
《歹命子》
《黃金大鷹城》
1964
《我為你心酸》
1971
《獨霸天下》
1973
《煙雨斜陽》
《一拳一塊錢》
1974
《愛的奇蹟》
《潮州虎女》
《中國怪談》
1975
《門裡門外》
1976
《少林寺十八銅人》
《火燒少林寺》
《夏日假期玫瑰花》
《甘聯珠》
1977
《八大門派》
《旋風十八騎》
1978
《真白蛇傳》
《荷葉蓮花藕》
1979
《絕招六式》
《勝利者》
1980
《新月傳奇》
《媽祖顯聖》
《冬梅》
《情網》
1983
《風櫃來的人》

©三三電影製作有限公司
1984
《殺夫》

©國家電影及視聽文化中心
《小爸爸的天空》
《青蘋果》
1985
《結婚》
《校園檔案》
《在室女》
《台北神話》
《青梅竹馬》

©三三電影製作有限公司
《童年往事》
《慈悲的滋味》
1986
《泥巴中的少年》
《戀戀風塵》

©國家電影及視聽文化中心
1987
《上班女郎》
《我的志願》
《午夜過後》
《尼羅河女兒》
《桂花巷》
《校園青春樂》
1988
《轟天雙雄》
《陰間響馬吹鼓吹》
《媽媽再愛我一次》
《英雄與狗熊》
《隔壁班的男生》
《校樹青青》
1989
《股市大拼盤》
《海口人》
《悲情城市》

©牽猴子股份有限公司
《童黨萬歲》
《企業流氓》
1990
《阿嬰》
《我的兒子是天才》
《美國博仔》
1991
《那根所有權》
《禁海蒼狼》
1992
《豔客臨門》
《櫻花劫》
1993
《寡婦的男人》
《戲夢人生》
1994
《多桑》
《傳家寶》(短片)
1995
《好男好女》
1996
《春花夢露》
1997
《美麗在唱歌》
《三十而立》
1999
《天馬茶房》

©晴天影像股份有限公司
2012
《不倒翁的奇幻旅程》
《龍飛鳳舞》
《陣頭》
2014
《桃蛙源記》(配音)
2015
《角頭》
2016
《五星級魚干女》
《黑白》
2017
《孤味》(短片)
《目擊者》
2019
《野雀之詩》
2020
《孤味》

©彼此影業股份有限公司
《親愛的房客》

©一期一會影像製作有限公司
《日後,回家路》(短片)
《夜車》(配音)
2021
《轉彎之後》
《期末考》
2022
《我吃了那男孩一整年的早餐》
《徘徊年代》
2023
《詐團圓》
2024
《愛情城市-我是一隻蛇》
2025
《螳螂》(配音)

©謝文明提供






